Franja

danneggiamento m

1. poškodovanje; poškodba

2. okvara

lesione f

1. kršitev; žalitev:
lesione della libertà kršitev svobode

2. med. poškodba; poškodovanje

3. gradb. razpoka

manomissione f

1. poškodovanje

2. nedovoljeno odpiranje; kršitev

3. pravo hist. osvoboditev, osvobajanje sužnja

violazione f kršitev, kršenje; prelomitev; oskrunitev; onečaščenje:
violazione di un accordo kršitev dogovora
violazione di domicilio kršitev nedotakljivosti stanovanja
violazione di corrispondenza kršitev pisemske skrivnosti
violazione del segreto d'ufficio izdaja uradne skrivnosti
violazione di sepolcro oskrunitev groba
violazione di sigilli poškodovanje uradnega pečata
violazione di territorio kršitev nedotakljivosti ozemlja