Franja

Zadetki iskanja

  • sputare

    A) v. tr. (pres. sputo)

    1. pljuniti, pljuvati; izpljuniti:
    sputare bile, veleno pren. bruhati ogenj in žveplo
    sputare l'osso pren. vrniti vzeto, ukradeno; izblebetati, kar bi radi zamolčali
    sputare i polmoni pren. močno kašljati; ekst. govoriti na vsa pljuča
    sputare il rospo pren. dati si duška
    sputare sangue pren. garati kakor črna živina
    sputare sentenze pren. vsiljivo deliti nauke

    2. pren. bruhati:
    il vulcano sputa lava ognjenik bruha lavo

    B) v. intr. pljuniti, pljuvati:
    sputare addosso a, in faccia a, su pren. pljuvati na
    sputare nel piatto in cui si mangia pren. pljuvati v lastno skledo
    sputare tondo pog. govoriti domišljavo, postavljaško
  • grana1 f

    1. zrnati sestav

    2. foto zrnatost, zrno

    3. karmin; košenilja

    4. žarg. kruljenje

    5. nevšečnost:
    essere pieno di grane biti v hudih škripcih
    piantare grane povzročati nevšečnosti

    6. nareč. denar, cvenk:
    essere pieno di grana biti hudo bogat
    scucire la grana pljuniti denar
Število zadetkov: 2