Franja

quindici agg.; m, f petnajst, petnajsti; petnajst:
apriamo il libro a pagina quindici odprimo knjigo na petnajsti strani
abita al numero quindici stanuje na številki petnajst
le quindici petnajst (ura)
oggi a quindici čez štirinajst dni
il quindici šport petnajsterica (rugby)
nel '15 (nel 1915) leta petnajstega
Luigi XV Ludvik Petnajsti

riportare

A) v. tr. (pres. ripōrto)

1. spet prinesti, nazaj nesti, nositi; vrniti, vračati

2. poročati, prenašati; prinesti na nos; navesti, navajati:
riportare ciance prenašati čenče
riportare il brano di un autore navesti odlomek avtorja
riportare qcs. a qcn. kaj komu pripisovati

3. prinesti, prinašati; pren. doseči, dosegati:
da Firenze abbiamo riportato bellissimi ricordi prinesli smo prelepe spomine iz Firenc
riportare approvazione, biasimo doseči priznanje, grajo
riportare una vittoria doseči zmago

4. utrpeti; dobiti:
nell'incidente ha riportato una ferita non grave v prometni nesreči je bil laže ranjen

5. pren. pripisati:
riporta alla fortuna tutto il suo successo svoj uspeh pripisuje samo sreči

6. mat. prenesti, prenašati (dalje):
sette più otto fa quindici, scrivo cinque e riporto uno sedem in osem je petnajst, pišem pet, ena dalje

7. trgov. prenesti, prenašati (na nov račun)

B) ➞ riportarsi v. rifl. (pres. mi ripōrto)

1. vrniti, vračati se (z mislijo)

2. sklicevati se; prepustiti, prepuščati se

3. vrniti, vračati se; preseliti se