Franja

Zadetki iskanja

  • frisare v. tr. (pres. friso) oplaziti:
    frisare una palla oplaziti, rahlo se dotakniti krogle (pri biljardu)
  • fulminare

    A) v. tr. (pres. fulmino)

    1. zadeti, oplaziti, udariti s strelo:
    fulminare qcn con uno sguardo, con un'occhiata pren. koga ošiniti s pogledom
    Iddio mi fulmini! naj me strela!

    2. ubiti (z elektriko, strelom):
    la corrente ad alta tensione lo fulminò sul colpo visokonapetostni tok ga je ubil na mestu
    fulminare una maledizione contro qcn. pren. koga prekleti
    fulminare in rete šport zadeti gol z močnim strelom

    B) v. intr. impers. bliskati se:
    tuonò e fulminò tutta la notte vso noč je grmelo in se bliskalo
  • lambire v. tr. (pres. lambisco)

    1. oblizniti, oblizovati

    2. ekst. oplaziti, narahlo se dotakniti, dotikati

    3. oblivati
  • radere*

    A) v. tr. (pres. rado)

    1. briti:
    radi e getta britvica za enkratno uporabo

    2. rušiti:
    radere al suolo do tal porušiti

    3. pren. (rasentare) oplaziti; iti, hoditi tik ob

    4. napolniti do roba (merico)

    B) ➞ radersi v. rifl. (pres. mi rado) pog. obriti se
  • rasentare v. tr. (pres. rasēnto)

    1. oplaziti, iti tik ob

    2. pren. bližati se, biti blizu, tik:
    rasentare la settantina bližati se sedemdesetim letom
    rasentare il ridicolo skoraj se osmešiti
    rasentare il codice penale biti na meji (zakonsko) dovoljenega
  • sfiorare1 v. tr. (pres. sfioro) dotakniti, dotikati se; oplaziti:
    sfiorare un argomento bežno se dotakniti teme
    sfiorare la vittoria biti na dosegu zmage
  • strisciare

    A) v. tr. (pres. striscio)

    1. drsati, podrsavati:
    strisciare i piedi drsati z nogami

    2. oplaziti, oprasniti

    B) v. intr.

    1. plaziti se, lesti

    2. oplaziti (kaj)

    3. pren. slabš. plaziti se

    C) ➞ strisciarsi v. rifl. (pres. mi striscio)

    1.
    strisciarsi a, contro podrgniti se ob

    2. pren. prilizovati se komu
  • staffilare tr (pres. staffilo)

    1. udariti, oplaziti z bičem

    2. pren. bičati
  • striscio m (pl. -sci)

    1. drsanje:
    ballo con lo striscio drsalni korak (pri plesu)
    ferita di striscio površinska rana

    2. med. bris

    3.
    di striscio avv. površno:
    colpire la palla di striscio oplaziti žogo

    4.
    di striscio avv. toskansko pog. zapored
Število zadetkov: 9