Franja

V kratica

1. kem.vanadio vanadij

2. relig.vergine devica

3. volume volumen, prostornina

4. geogr.vulcano ognjenik, vulkan (na geografskih kartah)

5. Città del Vaticano Vatikan

6. visus vidna ostrina

Vu kraticavulcano ognjenik, vulkan (na zemljevidih)

vulcano m ognjenik, vulkan:
l'eruzione di un vulcano erupcija, izbruh vulkana
vulcano spento ugasli vulkan
vulcani lunari astr. mesečevi vulkani
avere la testa come un vulcano pren. biti poln zamisli, neugnane domišljije
essere un vulcano pren. biti poln ognja, zanosa
star seduti su un vulcano biti v nevarni situaciji

sputare

A) v. tr. (pres. sputo)

1. pljuniti, pljuvati; izpljuniti:
sputare bile, veleno pren. bruhati ogenj in žveplo
sputare l'osso pren. vrniti vzeto, ukradeno; izblebetati, kar bi radi zamolčali
sputare i polmoni pren. močno kašljati; ekst. govoriti na vsa pljuča
sputare il rospo pren. dati si duška
sputare sangue pren. garati kakor črna živina
sputare sentenze pren. vsiljivo deliti nauke

2. pren. bruhati:
il vulcano sputa lava ognjenik bruha lavo

B) v. intr. pljuniti, pljuvati:
sputare addosso a, in faccia a, su pren. pljuvati na
sputare nel piatto in cui si mangia pren. pljuvati v lastno skledo
sputare tondo pog. govoriti domišljavo, postavljaško

vomitare v. intr., v. tr. (pres. vōmito)

1. bruhati, bljuvati:
vomitare per il mal di mare bruhati zaradi morske bolezni

2. ekst. bruhati:
il vulcano vomita lava ognjenik bruha lavo

3. pren. bruhniti, bruhati:
vomitare bestemmie, insulti bruhati kletvice, žaljivke