Franja

defenestrazione f pren. odslovitev; odpust, odpuščanje (z odgovornega mesta)

misericōrdia

A) f

1. usmiljenje, usmiljenost:
avere, usare misericordia imeti usmiljenje, usmiliti se
opera di misericordia šalj. pomoč
opere di misericordia relig. usmiljena dela

2. usmiljenje, odpuščanje:
misericordia di Dio božje usmiljenje
grande come la misericordia di Dio šalj. neskončno velik
senza misericordia neusmiljeno

3. kratek meč, bodalo

4. brezplačna prva pomoč (v Firencah)

B) inter. joj, Bog se usmili!

perdono m odpuščanje; oprostitev; relig. odpustek:
implorare il perdono prositi za odpuščanje
concedere il perdono odpustiti; ekst. oprostiti
chiedo perdono oprostite!

remissione f

1. oprostitev, odpuščanje; opustitev, opuščanje:
remissione delle colpe odpuščanje grehov
remissione del debito oprostitev (plačila) dolga
remissione dei prigionieri izpustitev, osvoboditev ujetnikov
remissione della querela opustitev tožbe

2. popuščanje, podreditev

3. med. remisija, (prehodno) popuščanje bolezni

vēnia f knjižno odpuščanje, oproščenje

sfollamento m

1. izpraznitev, evakuacija

2. krčenje, reduciranje, odpuščanje osebja