Franja

deviazione f

1. odmik; odklon

2. med., fiz. deviacija, pomik, odklon:
deviazione della colonna vertebrale deviacija hrbtenice
deviazione di una particella deviacija delca

3. pren. deviacija, odmik (od pravega); politična herezija

digressione f

1. odmik, odklon:
fare una digressione kreniti vstran

2. pren. (divagazione) oddaljitev, digresija (od predmeta), eksurz

3. astr. digresija

discostamento m oddaljevanje, odmik

scarto² m

1. skok vstran, zavijanje na stran

2. odklon, deviacija

3. mat. odstop, odmik

4. razlika; razmik, presledek, interval:
scarto temporale časovni razmik

scostamento m

1. oddaljitev

2. tehn. odmik, odstop

stacco m (pl. -chi)

1. ločevanje

2. pren. razmik, odmik, presledek, premor; ekst. rtv kratka reklama (sredi programa)

3. pren. oster, nagel prehod

4. odrezek (blaga)

5. šport odriv