Franja

inabbordabile agg. nedostopen, odljuden

insociabile agg. nedružaben, odljuden

insociēvole agg. nedružaben, odljuden

misantrōpico agg. (m pl. -ci) ljudomrzniški; odljuden

ritroso agg.

1. obraten:
andare a ritroso iti nazaj, ritensko

2. nerad

3. odljuden

rustico

A) agg. (m pl. -ci)

1. kmečki, podeželski

2. pren. neotesan; ekst. odljuden, plah; ekst. naraven, pristen

3. gradb. nedodelan:
legatura alla rustica tisk brošura

B) m

1. kmečko poslopje; lopa

2. gradb. nedodelano, neometano poslopje

3.
rustici kulin. mesni štruklji

salcigno agg.

1. vrbov; ekst. grčav (les)

2. toskansko trd (meso); napol surov, slabo kvašen (kruh)

3. pren. toskansko robat, oduren, odljuden

scontroso agg. osoren, odljuden; vzkipljiv

scorbellato agg. pog. odljuden, oduren

scorbutico

A) agg. (m pl. -ci)

1. med. skorbuten

2. pren. osoren, odljuden

B) m (f -ca; m pl. -ci)

1. med. skorbutni bolnik

2. pren. osornež, odljudnež

sdegnoso agg.

1. prezirljiv, omalovažujoč

2. ošaben, odljuden

selvatico

A) agg. (m pl. -ci)

1. divji:
erbe selvatiche divje trave
cavallo selvatico divji konj

2. odljuden, robat, osoren

B) m

1. vonj, okus po divjadi

2. lovstvo divja žival

sgodevole agg. nareč. neprijazen, oduren, odljuden

sminchionato agg. pog. neučakan, neobziren; odljuden

spigoloso agg.

1. robat

2. pren. robavsast, odljuden, osoren

ranocchiaia f

1. žabja mlaka; slabš. barje, odljuden kraj

2. zool. (sgarza, airone cinerino) siva čaplja (Ardea cinerea)

spigolo m

1. rob, ogel:
spigolo vivo oster rob

2.
spigoli pl. pren. ostrost, robatost, osornost, odljudnost:
essere tutto spigoli biti odljuden, osoren