Franja

cataplasma m (pl. -mi)

1. farm. obliž

2. pren. nadležnež, tečnež; bolehnež

cerōtto m

1. obliž:
cerotto adesivo lepilni obliž

2. pren. sitnež, nadležnež; bolehnež

3. pren. skrpucalo:
vendere un cerotto pren. potegniti koga

impiastro m

1. obliž; mazilo, maža

2. pog. sitnež, nadležnež; bolehnež

pecetta f

1. toskansko obliž; krpa:
mettere una pecetta prišiti krpo; pren. nekako popraviti, skrpucati

2. pren. sitnež, nadloga

3. cenovna nalepka (na knjigah)

taffettà m

1. tekstil taft

2. obliž

paracalli m obliž za kurja očesa

adesivo

A) agg. sprijemljiv, prilepljiv, zlepljiv, lepilen, samolepilen:
nastro adesivo lepilni trak
cerotto adesivo obliž

B) m adhezivni material

applicare

A) v. tr. (pres. applico)

1. pripeti, prilepiti, pritrditi, dati na (tudi pren.):
applicare un francobollo nalepiti znamko
applicare un cerotto prilepiti obliž
applicare le tasche a un abito prišiti žepe na obleko

2. pren. dati, vzdeti, prilepiti:
applicare un epiteto prilepiti vzdevek
applicare una pena naložiti kazen

3. določiti, odrediti, dodeliti:
è stato applicato a un ufficio importante dodelili so ga važnemu uradu

4. uveljaviti, izvajati, uporabiti, aplicirati:
applicare una legge izvajati zakon

B) ➞ applicarsi v. rifl. (pres. mi applico) posvetiti se:
applicarsi allo studio posvetiti se študiju; absol. prizadevati si, učiti se
quello scolaro si applica poco tisti učenec se malo uči

senapato agg. gorčičen:
impiastro senapato gorčični obliž