Franja

assistēnza f

1. navzočnost

2. pravo pomoč, asistenca:
assistenza legale pravna pomoč

3. pomoč:
prestare assistenza ai feriti nuditi pomoč ranjencem
fu necessaria l'assistenza di un medico potrebna je bila zdravniška pomoč

cospētto

A) m

1. navzočnost
in cospetto di, al cospetto di pred

2. knjižno obličje

B) inter. arduš!; hudirja!; presneto!

frequēnza f

1. pogostnost:
la frequenza degli infortuni pogostnost nezgod

2. obisk; obiskovanost, število obiskovalcev, navzočnost:
la frequenza degli alunni alle lezioni navzočnost dijakov pri pouku
attestato di frequenza potrdilo o rednem obiskovanju

3. fiz. frekvenca

presēnza f

1. navzočnost, prisotnost:
fare atto di presenza udeležiti se, biti zraven (zaradi lepšega), pokazati se
di presenza osebno

2. prisotnost, obstoj

3. obličje, navzočnost:
alla presenza di, in presenza di pred
in mia, tua, sua presenza pred mano, tabo, njim (njo)

4. pren.
presenza d'animo prisebnost

5. zunanjost:
ragazza di bella presenza deklica lepe zunanjosti

acetonemia f med. navzočnost acetona v krvi, acetonemija

acetonuria f med. navzočnost acetona v urinu, acetonurija

presenzialismo m snobovsko udeleževanje, ekshibicionistična navzočnost (na javnih prireditvah, pri ceremonijah)