Franja

lontano

A) agg.

1. daljen, daleč ležeč, oddaljen

2. odsoten

3. pren. daljen:
lontano parente daljni sorodnik
alla lontana daljno, bežno

4. pren. različen, drugačen, daleč narazen:
essere ben lontano dalla perfezione biti vse prej kot popoln

5. pren. nejasen, nedoločen

B) avv.

1. daleč:
andare lontano pren. biti uspešen
tenere lontano qcn. izogibati se koga

2.
lontano da, di od daleč

sconnēttere^*

A) v. tr. (pres. sconnētto) ločiti, ločevati; razstaviti, dati narazen

B) v. intr. pren. govoriti nepovezano, brez smiselne zveze

sfare^*

A) v. tr. (pres. sfaccio) razstaviti, razstavljati; razdreti, razdirati; razkopati

B) ➞ sfarsi v. rifl. (pres. mi sfaccio) razdreti, razdirati se; iti narazen

squinternare v. tr. (pres. squintērno)

1. razstaviti, razstavljati; dati narazen (zvezek, snopič)

2. pren. zbegati, zmesti