Franja

intangibilità f nedotakljivost

integrità f

1. integriteta; popolnost; celovitost, celotnost; neokrnjenost; nedotakljivost:
integrità del territorio nazionale ozemeljska nedotakljivost

2. pren. poštenost, neomadeževanost:
difendere la propria integrità braniti osebno neomadeževanost

inviolabilità f nedotakljivost; neprelomljivost

santità f

1. svetost:
morire in odore di santità umreti kot svetnik

2. ekst. svetost, nedotakljivost

3. poštenost

4. Svetost (papežev naziv):
Sua Santità Njegova Svetost

violare v. tr. (pres. violo)

1. kršiti, prelomiti; oskruniti:
violare un accordo, un giuramento prekršiti dogovor, prelomiti prisego
violare una chiesa, un sepolcro oskruniti cerkev, grob
violare il domicilio kršiti nedotakljivost stanovanja
violare una donna posiliti žensko
violare l'onore di qcn. omadeževati čast koga
violare il segreto epistolare prekršiti pisemsko skrivnost

2.
violare il blocco razbiti blokado
violare la rete avversaria šport žarg. doseči gol, zadeti