Franja

medaglia f

1. medalja:
medaglia commemorativa spominska medalja
il diritto della medaglia prednja stran medalje
il rovescio della medaglia zadnja stran medalje; pren. druga plat zadeve

2. medalja, odlikovanje, kolajna:
medaglia olimpionica šport olimpijska medalja
medaglia d'oro ekst. odlikovanec z zlato medaljo

patacca f

1. velik kovanec

2. pren. brezvredna stvar, ničvreden predmet

3. pren. šalj. odlikovanje, medalja

4. pren. pog. (padella) masten madež

medaglione m

1. poveč. od ➞ medaglia večja medalja

2. medaljon, vratni obesek

3. arhit. medaljon (slikarski, kiparski okrasek)

4. pren. šalj. (starejši) postavljač

5. kulin. medaljon:
medaglione di vitello telečji medaljon

mērito m

1. zasluga:
a pari merito šport z istim časom, enako plasiran
dare merito a qcn. di qcs. priznati komu zasluge za kaj
la riuscita va, torna a merito di tutti i collaboratori za uspeh so zaslužni vsi sodelavci

2. ekst. vrednost:
opera di nessun merito delo brez vsakršne vrednosti

3. plačilo:
Dio ve ne renda merito! Bog poplačaj!

4. bistvo:
entrare nel merito di una questione lotiti se bistva, razčleniti bistvo problema

5. (v označevanju odlikovanj)
medaglia al merito militare medalja za vojne zasluge