Franja

bagola f

1. bot. nareč. jagoda

2. severnoital. čenča, marnja

baia¹ f

1. šala, norčija:
dare la baia a qcn. norčevati se iz koga

2. pren. malenkost, otročarija; čenča, marnja:
son tutte baie to so same čenče

fandōnia f izmišljotina, marnja

fanfaluca f izmišljotina, marnja, neumnost

fiaba f

1. pravljica

2. pren. laž, marnja

sballonata f marnja, izmišljotina; bahaštvo

sprolōquio m (pl. -qui) marnja; prazno govoričenje, klobasanje; žarg. nakladanje

trappola f

1. past:
trappola per topi past za miši

2. pren. past, prevara:
tendere una trappola nastaviti past

3. pog. izmišljotina, marnja

4. pog. šklemfa, kišta, škatla

5. elektr.
trappola ionica ionska past

ciancia f (pl. -ce) čenča, prazna marnja:
dire, raccontare ciance čenčati, česnati
dar ciance govoriti tjavendan
uscire in ciance pren. knjižno ponesrečiti se, spodleteti