Franja

felino

A) agg. mačji:
agilità felina mačja gibčnost

B) m zool. mačka (mesojedec iz družine mačk)

gattesco agg. (m pl. -chi) mačji

burla f

1. šala:
mettere in burla qcs. šaliti se o čem, smejati se na račun česa
da burla neresen

2. ekst. malenkost, smešno lahka stvar, šala, mačji kašelj:
risolvere questo problema per me è una burla zame je ta problem mačji kašelj

3. burka

panda m invar. zool. (panda minore) mačji medved, mali panda (Ailurus fulgens)
panda gigante (orso del bambù) bambusni medved, orjaški panda (Ailuropoda melaunoleca)

riparēlla¹ f bot. (salcerella) mačji rep, zviti koren (Lythrum salicaria)

salcerēlla f bot. mačji rep, krivenka, zvinjek (Lythrum salicaria)

baffo m

1. (zlasti v pl.) brk:
un bel paio di baffi lepi brki
ridere sotto i baffi smejati se v brk, v pest
torta da leccarsi i baffi torta, da si prste oblizneš
mi fa un baffo pog. me ne briga

2. pren.
coi baffi pog. imeniten, odličen, prima (oseba, stvar)
è un maestro coi baffi to je učitelj pa pol, ta učitelj je kaveljc

3. (zlasti v pl.) brki (pri živalih):
i baffi del gatto mačji brki

4. pren. ekst. packa, madež:
fare baffi con l'inchiostro delati packe s črnilom