Franja

lunare agg. lunin, mesečev:
grazia lunare nebeška milina, ljubkost

crescēnte

A) agg. rastoč

B) m astr. knjižno lunin srp

lunazione f lunacija, lunin mesec

semilunio m (pl. -ni) astr. lunin prvi, zadnji krajec

U.Q. kratica m astr.ultimo quarto lunare zadnji lunin krajec

ammezzamento m star. razpolovitev:
ammezzamento della luna lunin prvi ali zadnji krajec

ciclo m

1. cikel, ciklus:
ciclo lunare lunin ciklus
ciclo mestruale menstruacijski ciklus
ciclo storico zgodovinski ciklus
ciclo economico gospodarski ciklus

2. fiz. ciklus:
ciclo termodinamico termodinamični ciklus

3. lit. ciklus:
ciclo brettone, carolingio bretonski, karolinški ciklus

4. inform. ciklus:
ciclo di memoria pomnilni ciklus

cinto

A) agg. obdan; ograjen

B) m

1. pas:
cinto erniario kilni pas

2. astr. kolobar:
cinto della luna lunin halo

3. zool.
cinto di Venere Venerin pas

eclissi, eclisse f astr. mrk:
eclissi solare sončni mrk
eclissi lunare lunin mrk

falce f srp; kosa:
falce fienaia kosa
il grano è alla falce žito je zrelo za žetev
mettere la falce all'altrui messe pog. vtikati se v tuje stvari
falce di luna lunin srp

fetta f

1. rezina, reženj, kos:
una fetta di torta kos torte
tagliare a fette rezati na kose

2. pren. kos:
fetta di luna lunin srp, krajec
una fetta di terra krpa zemlje

3. pren. del, delež:
ritagliarsi la propria fetta di potere odrezati si svoj kos torte, vzeti si svoj delež oblasti

quarto

A) agg. četrti:
due alla quarta mat. dve na četrto potenco
la quarta elementare šol. četrti razred osnovne šole
la quarta dimensione četrta dimenzija, čas
il quarto potere sedma sila, novinarstvo
il quarto mondo polit. tretji svet
quarta malattia med. četrta bolezen

B) m

1. četrtina
primo, ultimo quarto astr. prvi, zadnji lunin krajec

2. četrtinka, četrt litra; četrt kilograma:
cappotto tre quarti, un tre quarti obl. tričetrtinski plašč
un quarto d'ora, un quarto četrt ure

3. ekst. trenutek:
avere il proprio quarto d'ora di notorietà doživeti svojih pet minut, svoj trenutek slave
passare un brutto quarto d'ora pren. biti v težavah, v škripcih
quarto d'ora accademico akademska četrt (ure)
quarti di finale šport četrtfinale

4. tisk kvart, četverka:
in quarto v kvart formatu

5.
quarti di nobiltà plemeniti predniki

6. navt. štiriurno dežurstvo

scemante agg. pojemajoč:
luna scemante lunin zadnji krajec

spicchio m (pl. -chi)

1. reženj; strok (česnov)

2. ekst. rezina

3. rogelj

4.
spicchio di luna lunin krajec