Franja

alfiēre² m lovec (šah)

caccia² m invar.

1. okr. od ➞ aereo da caccia aero lovec

2. okr. od ➞ cacciatorpediniere navt. torpedni rušilec

cacciatore m (f -trice)

1. lovec:
cacciatore di frodo divji lovec
cacciatore subacqueo podvodni ribič
cacciatori di teste etnol. lovci na glave

2. pren. lovec:
cacciatore di guadagni lovec na zaslužek
cacciatore di onori lovec na časti, odlikovanja
cacciatore di dote lovec na doto

3. aero pilot lovec

zoologista m (pl. -ti) lovec, trgovec z živalmi za živalske vrtove

bracconiēre m divji lovec

cacciabombardiēre m aero lovec bombnik

cacciasommergibili m invar. navt. lovec na podmornice

falcone m

1. zool. sivi sokol (Falco peregrinus)

2. hist. sokol lovec

scacciatore m (f -trice)

1. podilec, preganjalec

2. toskansko šalj. nespreten lovec

tordaio m (pl. -ai) lovstvo

1. leglo drozgov

2. lovec na drozge

tuffatore m

1. šport (f -trice) ➞ tuffista

2. zool. ➞ tuffetto

3. aero voj. lovec bombnik, strmoglavec; pilot lovca bombnika

viperaio m (pl. -ai)

1. kačji lovec

2. kačje gnezdo

zimbellatore m (f -trice)

1. lovstvo lovec z vabnikom

2. pren. vabilec, mamilec, laskavec, zapeljivec

caccia¹ f (pl. -ce)

1. lov:
caccia al cinghiale lov na merjasca
ha la passione della caccia strasten lovec je
caccia grossa visoki lov
apertura della caccia odprtje lova
riserva di caccia lovišče
battuta di caccia pogon

2. lov (podvodni ipd.):
caccia subacquea podvodni ribolov

3. ulov (ulovljeno, uplenjeno)

4. lov, gonja, zasledovanje:
caccia all'uomo zasledovanje zločincev, ubežnikov
dare la caccia a qcn. zasledovati koga

5. ekst.
caccia alle streghe pren. lov na čarovnice

6. pren. lov:
andare a caccia di onori, di guadagni gnati se za častmi, za zaslužkom

dōte f

1. dota:
portare qcs. in dote prinesti kaj kot doto
sposare la dote oženiti se zaradi dote
cacciatore di dote lovec na doto

2. pren. dar, vrlina, odlika:
il saggio ha la dote della chiarezza študija se odlikuje po jasnosti

frōdo m utaja (carinska, davčna):
merce di frodo tihotapsko blago
cacciatore di frodo krivolovec, divji lovec
pescatore di frodo divji ribič

pallino m

1. pomanjš. od ➞ palla kroglica

2. šport balinec

3. lovstvo šibra

4. tekstil krogec, pika:
camicetta a pallini pikčasta bluza

5. pren. manija, nagnjenje, strast:
avere il pallino della caccia biti strasten lovec
andare a pallino pog. ugajati, odgovarjati