Franja

quadrato

A) agg.

1. mat. kvadraten (tudi ekst.):
metro quadrato kvadratni meter
radice quadrata kvadratni koren

2. pren. močen, čvrst, krepek:
statura quadrata krepka postava
avere le spalle quadrate imeti široka pleča; pren. znati se trezno spopasti s težavami
testa quadrata modra glava

3. pameten, razsoden

4.
verso quadrato pesn. trohejski sedmerec

B) m

1. mat. kvadrat (lik)

2. mat. kvadrat, druga potenca

3. kvadratni kos

4. voj. hist. kare:
fare quadrato pren. strniti vrste (med nasprotnikovim napadom)

5. šport ring:
salire sul quadrato boriti se (v ringu)

6. navt. častniška obednica

7. biol. kvadratnica

quadro²

A) m

1. umet. slika:
quadro a olio, a tempera oljnata slika, tempera slika

2. kvadrat:
quadro nero šol. tabla
in quadro kvadratno, v kvadratu

3. pren. slika, oris:
quadro clinico med. klinična slika
quadro politico politični položaj
fare un quadro della situazione politica internazionale orisati mednarodni politični položaj

4. pren. slika, podoba

5. pren. tabela, slika:
quadro murale šol. zidna slika
quadro sinottico preglednica, razpredelnica

6. tehn. plošča, miza, panel:
quadro di distribuzione, di manovra, portastrumenti razdelilna, komandna, instrumentna plošča

7. gled. slika

8. navt.
quadro di poppa krmno zrcalo

9. šport
quadro svedese švedska lestev

10.
quadri pl. (politični, vodstveni) kadri

11. igre
quadri pl. karo

B) agg. invar.
legge quadro okvirni zakon

potēnza f

1. moč; zmožnost; potenca:
potenza economica, militare gospodarska, vojaška moč
la potenza della sua fantasia moč njegove domišljije
potenza sessuale spolna potenca

2. moč, avtoriteta, vpliv, vplivnost

3. sila:
grandi potenze velike sile

4. fiz. moč:
potenza di un motore zmogljivost, storilnost motorja

5. mat. potenca:
seconda potenza di un numero kvadrat nekega števila
all'ennesima potenza pren. maksimalno, skrajno:
è antipatico all'ennesima potenza skrajno je zoprn

6. geol. debelina sloja