Franja

acquaio² m (pl. -ai) kuhinjski lijak, pomivalno korito

caldaio m (pl. -ai)

1. (bakren) kotel

2. voj. kuhinjski kotel (v mornarici)

lavapiatti

A) m, f

1. (sguattero) kuhinjski hlapec, dekla

2. pren. hlapec, dekla

B) f pomivalni stroj

lavascodēlle m, f invar. (lavapiatti) kuhinjski hlapec, kuhinjska dekla

lavastoviglie m, f invar.

1. (sguattero) kuhinjski hlapec, kuhinjska dekla

2. pomivalni stroj

mestone m

1. kuhinjski valjar

2. pren. spletkar, rovar

sbucciatore m

1. (f -trice) lupilec, lupilka

2. gosp. kuhinjski lupilnik

sguattero m (f -ra) gost. kuhinjski hlapec, dekla; pomivalec, pomivalka posode:
trattare qcn. da sguattero, come uno sguattero s kom ravnati grdo, brezobzirno

stampo m

1. model, kuhinjski kalup

2. tehn. kalup:
essere fatto con lo stampo pren. biti po kalupu
se n'è perso lo stampo pren. takih (oseb, predmetov) ni več, ne delajo več

3. pren. nrav; vrsta, kov; baža:
un uomo di vecchio stampo človek starega kova

4. vzorec, šablona (za prerisovanje)

5. lovstvo ptič vaba

6. biol., kem. model

coltēllo m nož:
coltello da tavola jedilni nož
coltello da cucina kuhinjski nož
coltello da tasca žepni nož
coltello a serramanico nož na vzmet
coltello dell'aratro črtalo (pluga)
avere il coltello per il manico pren. biti na boljšem, v boljšem položaju
lotta a coltello pren. boj na nož

lavandino m umivalnik; (acquaio) lijak:
lavandino di cucina kuhinjski lijak

rullo m

1. bobnenje, udarjanje na boben

2. valjar:
rullo di legno gosp. kuhinjski valjar
rullo compressore cestni valjar; tisk
rullo inchiostratore barvni valj

3. igre kegelj

4. foto zvitek

5. naslonjalo (pri kanapeju)

6.
rulli pl. šport valji (za trening kolesarjev)