Franja

branco m (pl. -chi)

1. čreda, trop

2. ekst. slabš. trop, krdelo, čreda:
un branco di fannulloni krdelo lenuhov
mettersi in branco, entrare nel branco pren. pridružiti se čredi, pridružiti se večini

catērva f krdelo; kup:
a caterve na kupe

coōrte f

1. hist. voj. kohorta

2. pren. krdelo

frōtta f truma, krdelo:
a frotte trumoma

masnada f slabš. krdelo, tolpa; šalj. hrupna druščina

nembo m

1. hudourni oblak, nimb

2. knjižno dež

3. pren. knjižno krdelo

schiēra f

1. voj. vrsta; četa

2. ekst. krdelo, truma; gruča:
a schiera razporejen, razvrščen:
casa a schiera vrstna hiša
a schiere množično

stuōlo m ekst. krdelo, gruča

torma f

1. knjižno truma:
a torme trumoma

2. trop, krdelo

3. voj. hist. konjeniški vod

truppa f

1. voj. vojaki; vojska:
le truppe alleate, nemiche zavezniška, sovražnikova vojska

2. ekst. navadni vojaki

3. pren., šalj., slabš. krdelo, množica:
a truppa, in truppa v krdelih
in piazza c'era una truppa di scalmanati na trgu je bila množica rogoviležev

massa

A) f

1. gmota, množica:
massa cerebrale anat. možganska gmota

2. množica, mnoštvo:
commettere una massa di stupidaggini zagrešiti kup neumnosti

3. sociol. masa, množica, mnoštvo (tudi ekst.):
masse popolari delovne množice
mezzi di comunicazione di massa množična občila:
in massa množično, masovno, vsi skupaj
assolvere, condannare in massa oprostiti, obsoditi vse brez razlike
far massa gnesti se, zgrinjati se; večina; slabš. trop, krdelo:
una massa di delinquenti krdelo zločincev, zlikovcev

4. fiz. masa

5. elektr. masa:
collegare a massa spojiti z maso

6. glasba glasovi, instrumenti (skupaj):
massa orchestrale orkester, instrumenti
massa corale zbor, pevci

7. pravo masa:
massa ereditaria zapuščinska masa
massa dei creditori upniki
massa fallimentare stečajna masa

8. voj. koncentracija (vojaških sil na kakem področju)

B) agg. invar.
uomo massa sociol. človek iz množice, povprečen človek
grammo massa fiz. grammasa