imbrōglio m (pl. -gli)
1. splet, klobko; ekst. pren. zaplet, zapletena zadeva:
cacciarsi in un imbroglio zaiti v težave
2. pren. prevara, goljufija
3. navt. vrv (za zvijanje jader)
Zadetki iskanja
- matassa f
1. štrena, predeno, pramen; klobčič:
arruffare la matassa zmešati štreno (tudi pren.);
dipanare la matassa odmotati štreno (tudi pren.);
avere il bandolo della matassa pren. držati konce v roki
2. pren. klobko, zaplet:
reggere la matassa biti zvodnik
3. elektr. navitje (na statorju ali rotorju) - viluppo m
1. preplet; ekst. pren. (zamotano) klobko
2. pren. splet:
un oscuro viluppo di concetti splet nerazumljivih pojmov - ammatassare v. tr. (pres. ammatasso) zviti, zvijati v klobko
- sgomitolare
A) v. tr. (pres. sgomitolo) odviti klobko
B) ➞ sgomitolarsi v. rifl. (pres. mi sgomitolo) odvijati se (klobko) - sbrogliare
A) v. tr. (pres. sbrōglio)
1. odmotati, razmotavati; navt. razmotati jadra:
sbrogliare una matassa odmotati klobko; pren. rešiti zapleteno zadevo
2. pren. razrešiti (zapleteno zadevo)
sbrogliarsela izmotati se
3. pospraviti, pospravljati
B) ➞ sbrogliarsi v. rifl. (pres. mi sbrōglio) pren. izmotavati se
/ 1
Število zadetkov: 6