Franja

maglio m (pl. -gli)

1. bat, nabijalo, zabijač; kovaško kladivo

2. strojn. kladivo

3. anat. ušesno kladivce

martēllo

A) m

1. kladivo:
martello da falegname mizarsko kladivo
martello da muratore zidarsko kladivo
martello battifalce klepec
lavorare a martello obdelovati s kladivom (kovino)
lavorare di martello pren. natančno delati
sonare a martello biti plat zvona

2.
martello della campana kembelj
martello dell'uscio trkalo
martello forestale gozdno kladivo
martello pneumatico pnevmatično kladivo
martello del pianoforte glasba kladivce

3. anat. ušesno kladivce

4. šport kladivo:
lancio del martello metanje kladiva
martello da ghiaccio alpin. ledno kladivo
martello da roccia kladivo za skalo

5. bot. (bosso) pušpan (Buxus sempervirens)

B) agg.
pesce martello zool. kladvenica, jarem (Sphyrna zygaena)

mazzetta² f

1. pomanjš. od ➞ mazza majhna palica, majhno kladivo

2. alpin. kladivo

3. obrt vrezovalsko kladivce

martellina f zidarsko, kamnarsko kladivo

mazza f

1. gorjača; toskansko sprehajalna palica

2. voj. hist. kij

3. macola; kovaško kladivo

4. šport kij (baseball); palica (golf):
essere una buona mazza pren. biti dober igralec golfa

5. glasba tolkač

6. bot.
mazza da tamburo dežnik (Lepiota procera)
mazza d'Ercole veliki kijec (Clavaria pistillaria)
mazza di S. Giuseppe (oleandro) oleander (Nerium oleander)
mazza d'oro slakar, razgetec (Lysimachia vulgaris)

mazzapicchio m (pl. -chi)

1. sodarsko kladivo

2. bat, tolkač; nabijalo

mazzuōlo¹ m obrt

1. klesarsko kladivo

2. leseno mizarsko kladivo

pillo m leseni bat, leseno kladivo