Franja

ammesso

A) agg.

1. sprejet, pripuščen

2. priznan, dopuščen:
ammesso che cong. recimo, da, vzemimo, da

B) m (f -sa) kandidat, pripuščen k izpitu, k natečaju

aspirante

A) agg. sesalen:
pompa aspirante sesalna črpalka, sesalka

B) m kandidat, pripravnik, aspirant:
aspirante al titolo šport kandidat za naslov prvaka (v profesionalnem boksu)
aspirante ufficiale voj. častniški aspirant

candidato m (f -ta) kandidat, kandidatka:
candidato alle elezioni amministrative kandidat na upravnih volitvah
i candidati all'esame di maturità kandidati za zrelostni izpit
le candidate al concorso di bellezza tekmovalke na lepotnem tekmovanju

concorrēnte m, f

1. kandidat, kandidatka; tekmovalec, tekmovalka:
i concorrenti per il posto sono una massa kandidatov za to mesto je ogromno

2. konkurent, konkurentka

esaminando m (f -da) kandidat, kandidatka

indipendēnte

A) agg.

1. neodvisen, samostojen; svoboden

2. jezik neodvisen:
proposizione indipendente neodvisni stavek

B)

1. m, f polit. neodvisnež; neodvisni poslanec, kandidat

2. f jezik neodvisni stavek

postulante m, f

1. prosilec, prosilka

2. relig. kandidat, postulant za novica

azzurrabile

A) agg. šport ki se poteguje za vstop v italijansko državno reprezentanco

B) m, f kandidat za italijansko državno reprezentanco

baguttiano

A) agg. nanašajoč se na književno nagrado Bagutta

B) m član žirije, kandidat za nagrado Bagutta

laureando m (f -da) šol. kandidat za diplomski izpit

quirinabile m polit. kandidat za predsednika italijanske republike

respinto m (f -ta) na izpitu padli kandidat

ricandidare

A) v. tr. (pres. ricandido) ponovno kandidirati, ponovno postaviti za kandidata

B) ➞ ricandidarsi v. rifl. (pres. mi ricandido) ponovno kandidirati, biti kandidat

rimandato m (f -ta) šol. zavrnjeni, odklonjeni kandidat, kandidatka

riprovato m (f -ta) šol. zavrnjeni kandidat, kandidatka

bandiēra f

1. zastava, prapor:
alzare, ammainare la bandiera dvigniti, spustiti zastavo
mettere fuori la bandiera izobesiti zastavo
bandiera abbrunata zastava z žalnim trakom
bandiera a mezz'asta zastava na pol droga
alzare bandiera bianca dvigniti belo zastavo; pren. vdati se, odpovedati se čemu
bandiera nazionale državna zastava
bandiera tricolore italijanska trobojnica
battere bandiera navt. pluti pod zastavo
la nave batte bandiera italiana ladja pluje pod italijansko zastavo
bandiera ombra navt. lažna (navadno panamska) zastava
a bandiere spiegate pren. zmagoslavno
andare sotto la bandiera iti k vojakom
abbandonare la bandiera pren. dezertirati
portare la bandiera pren. prednjačiti
il punto, il goal della bandiera šport častni zadetek
voltare, cambiare bandiera pren. spremeniti nazore, preiti na nasprotno stran

2. pren. zastava, znak, simbol:
la bandiera della libertà, del progresso zastava svobode, napredka
candidato di bandiera prestižni kandidat