Franja

canale m

1. kanal, jarek:
canale di irrigazione namakalni kanal
canale di drenaggio izsuševalni kanal
canale di scolo odtočni kanal

2. alpin. kuloar

3. geogr. preliv, prekop, kanal:
canale della Manica Rokavski preliv
canale di Otranto Otrantski kanal
canale di Suez Sueški prekop

4. anat. kanal:
canale uretrale sečni kanal
canale biliare žolčevod

5. elektr. kanal:
canale televisivo televizijski kanal
primo, secondo canale prvi, drugi kanal

6. pren. kanal:
canale diplomatico diplomatski kanal

canaletta f

1. pomanjš. od ➞ canale

2. razvodni jarek (pri namakanju)

3. gradb., tehn. kanal (za kable ipd.)

doccia f (pl. -ce)

1. gradb. strešni žleb; raka, korito; kanal:
a doccia žlebast:
scalpello a doccia žlebasto dleto

2. prha; ekst. prhanje:
fare, farsi una doccia oprhati se
doccia fredda pren. hladna prha

dotto² m anat. kanal, vod:
dotto biliare žolčevod

fōsso m jarek, kanal:
fosso di scolo odvodni jarek
fosso d'irrigazione namakalni kanal
saltare il fosso pren. nenadoma se odločiti

rio m (pl. ri)

1. knjižno potoček

2. kanal (v Benetkah)

spēco m (pl. -chi)

1. knjižno jama, votlina

2. anat. kanal, rov:
speco vertebrale vertebralni rov

acquidoccio m (pl. -ci)

1. odtočni kanal

2. star. vodovod

adacquatore m agr. namakalni kanal, jarek

cavo¹

A) agg. votel; vdrt (tudi pren.)

B) m

1. vdolbina, vboklina:
cavo della mano pest

2. anat. duplina

3. izkop

4. namakalni kanal, odtočni jarek

chiavica f

1. greznica, odtočni kanal

2. hidravl. zapornica

cloaca f

1. odtok, odtočni kanal

2. pren. kloaka, leglo nesnage, izprijeno okolje

3. zool. kloaka

collettore

A) agg. (f -trice) zbiren:
canale collettore zbirni kanal

B) m

1. davkar; inkasant:
collettore delle imposte davkar, pobiralec davkov

2. hidravl. osrednji kanal

3. zbiralnik, zbirni kanal

4. elektr. kolektor, komutator

5. kolektor (v tranzistorju)

6.
collettore solare sončni kolektor

diversivo m

1. kar odvrača pozornost

2. sprememba

3. razvedrilo, zabava

4. hidravl. odvodni kanal

fogna f

1. odtočni kanal

2. pren. kloaka, greznica

partitore m (f -trice)

1. knjižno delilec, delilka; delitelj, deliteljica

2. tehn. razdelilnik:
partitore di tensione elektr. razdelilnik napetosti

3. hidravl. razdelilni kanal

radiocanale m radijski kanal

scolmatore

A) m hidravl. odvodnik, odvodni kanal

B) agg. hidravl. odvoden:
canale scolmatore odvodni kanal

smaltitoio m (pl. -oi) odvodni, odtočni kanal

vallone¹ m

1. poveč. od ➞ valle globoka dolina; prepad

2. morski kanal (v Istri in Dalmaciji)