Franja

Zadetki iskanja

  • tosse f med. kašelj:
    tosse asinina, canina, convulsiva oslovski kašelj
  • burla f

    1. šala:
    mettere in burla qcs. šaliti se o čem, smejati se na račun česa
    da burla neresen

    2. ekst. malenkost, smešno lahka stvar, šala, mačji kašelj:
    risolvere questo problema per me è una burla zame je ta problem mačji kašelj

    3. burka
  • pertosse f med. oslovski kašelj
  • tossicone m toskansko hud vlažen kašelj
  • asinino agg. pog. oslovski:
    cocciutaggine asinina oslovska trma
    tosse asinina pog. oslovski kašelj
  • canino

    A) agg. pasji:
    mostra canina pasja razstava
    fame canina huda lakota
    tosse canina med. oslovski kašelj
    rosa canina bot. divja roža (Rosa canica)
    dente canino anat. podočnik

    B) m anat. podočnik
  • catarroso agg. med. kataren, bolan za katarjem:
    tosse catarrosa katarni kašelj
  • cattivo agg.

    1. slab, hudoben:
    un cattivo soggetto slab človek, sumljiv človek; neprijazen, oduren:
    cattive maniere neprijazno obnašanje; slab, neprimeren:
    buon uomo e cattivo marito dober človek, a slab mož; neubogljiv, neposlušen:
    una cattiva scolaresca neposlušen razred, neposlušni učenci; osoren, neprijazen:
    avere un cattivo carattere biti po značaju osoren; pog. nemiren, neubogljiv, siten:
    oggi il bambino è cattivo danes je otrok poreden

    2. nepošten, vreden graje:
    avere cattive intenzioni imeti nepoštene namene

    3. nevaren, nezdrav, slab:
    aria cattiva slab zrak
    tempo cattivo slabo vreme
    mettersi al cattivo slabšati se (vreme), postajati razburkano (morje);
    essere su una cattiva strada pren. biti na slabi poti
    frequentare cattive compagnie zahajati v slabo družbo

    4. slab, nekvaliteten:
    merce cattiva slabo blago

    5. neprijeten:
    odore, sapore, alito cattivo neprijeten vonj, okus, zadah
    sapere di cattivo biti pokvarjen (hrana)

    6. slab, neugoden:
    un cattivo affare slab posel
    farsi cattivo sangue pren. hudovati se, delati si hudo kri
    aver cattivo sangue con uno pren. koga sovražiti
    essere di cattivo umore biti slabe volje, slabo razpoložen

    7. slab, oslabel:
    cattiva memoria slab spomin

    8. zel, nesrečen:
    cattiva sorte zla usoda, nesreča
    essere nato sotto una cattiva stella pren. roditi se pod nesrečno zvezdo

    9. slab, boleč:
    cattiva notizia slaba vest

    10. slab, hud:
    cattiva digestione slaba prebava
    tosse cattiva hud kašelj
  • convulsivo agg. krčevit:
    tosse convulsiva med. oslovski kašelj
  • convulso agg.

    1. krčevit:
    tosse convulsa med. oslovski kašelj

    2. vzburkan, tresoč se

    3. pren. tesnoben, vznemirjen; hud, mrzličen:
    parole convulse vznemirjene besede
    stile convulso neurejen stil
    ritmo convulso mrzličen tempo
Število zadetkov: 10