Franja

equino agg. konjski:
carne equina konjsko meso

barda f

1. hist. konjski oklep

2. gladko sedlo

buttero² m goveji, konjski pastir

cavallaio m (pl. -ai)

1. konjar

2. konjski trgovec

cavallino² m

1. pomanjš. od ➞ cavallo konjiček:
fare il cavallino ujčkati otroka

2. konjak, konjski hlev

3. konjska koža

falcata f

1. konjski korak

2. šport tempo

halibut m invar. zool. (ippoglosso) konjski jezik (Hippoglossus hippoglossus)

ippico agg. (m pl. -ci) šport ki se nanaša na konjski, konjeniški šport

ippoglōsso m zool. konjski jezik (Hippoglossus hippoglossus)

scalpitio m (pl. -ii) konjski cepet, kopanje

scalpito m knjižno konjski cepet, kopanje

scōrdio m (pl. -di) bot. vodni česen, kiržet, konjski česnik, polamanca (Teucrium scordium)

torciglione m

1. svitek, spirala

2. veter. (torcinaso) konjski ščipalnik

torcinaso m veter. konjski ščipalnik, kleščice

turf tujka angl. m invar. šport dirkališče za konjske dirke; konjski dirkalni šport

vetriōlo m

1. kem. sulfat (težkih kovin):
vetriolo azzurro bakrov sulfat
vetriolo bianco cinkov sulfat
vetriolo rosa manganov sulfat
vetriolo verde železov sulfat

2. pog.
vetriolo fumante, vetriolo vitriol, žveplena kislina

3. zool. (martin pescatore) vodomec (Alcedo atthis)

4. bot. (afaca) konjski grah (Lathyrus aphaca)

coda f

1. rep:
rizzare la coda pren. spet se opogumiti, dvigovati greben
abbassare la coda znižati ton
andarsene con la coda fra le gambe pren. stisniti rep med noge
avere la coda di paglia pren. zavedati se, da nimaš prav
il diavolo ci ha messo la coda pren. tu ima hudič svoje kremplje vmes
coda di cavallo anat. konjski rep; konjski rep (lasje)

2. ekst. rep:
la coda di un aereo rep letala
la coda dello sci rep smučke
la coda della cometa rep kometa
vettura di coda železn. vagon na repu vlaka
reparto di coda voj. oddelek na repu kolone
coda della tavola mesto na koncu mize
guardare con la coda dell'occhio gledati s kotički oči
non avere né capo né coda pren. biti brez repa in glave
in coda na repu

3. podaljšek, zadnji del, zaključek (tudi pren.):
la coda della lettera zaključek pisma
la coda polemica di un provvedimento polemika ob sprejetju ukrepa
pianoforte a coda koncertni klavir
abito a coda di rondine frak

4. vrsta:
fare la coda, mettersi in coda čakati v vrsti, postaviti se v vrsto

5. film
la coda della pellicola drobec filmskega traku (pri montaži)

6.
coda di cavallo bot. njivna preslica (Equisetum arvense)
coda di topo bot. svinjski rep (Phleum pratense)