Franja

favēlla f dar govora; govor; jezik:
perdere la favella izgubiti dar govora

frasario m (pl. -ri)

1. jezik; izrazje, žargon:
frasario politico, burocratico politični, birokratski jezik

2. besednjak, glosarij; zbirka izrekov:
frasario dantesco besednjak Dantejevega izrazja

idiōma m (pl. -mi)

1. jezik idiom, besedna zveza, fraza; jezik, govor; narečje

2. pesn. jezik, govorica

latino

A) agg.

1. latinski:
lingua latina latinščina
popoli latini ekst. latinska ljudstva
quartiere latino latinska četrt (v Parizu)
America Latina Latinska Amerika
vela latina navt. trioglato latinsko jadro

2. relig. (rimsko)katoliški:
chiesa latina katoliška cerkev

B) m

1. (f -na) Latinec, Latinka

2. pren. jezik, govor: ekst. nerazumljiv jezik:
parlare latino govoriti nerazumljivo
intendere il latino razumeti (skriti smisel, namig)

C) m jezik latinski jezik, latinščina:
latino volgare vulgarna latinščina

lingua f

1. anat. jezik:
mordersi la lingua pren. ugrizniti se v jezik
avere la lingua lunga pren. imeti dolg jezik, biti jezikav
non avere peli sulla lingua pren. ne imeti dlake na jeziku
avere qcs. sulla punta della lingua imeti kaj vrh jezika
tieni la lingua in bocca! drži jezik za zobmi!, tiho!

2. kulin. jezik (goveji, telečji):
lingua affumicata prekajeni jezik

3.
lingua cervina stonožnik (Scolopendrium officinarum)

4. jezik, govor:
lingua materna materin jezik
lingua volgare italijanski jezik (ne latinski)

5.
lingua furfantina rokovnjaški jezik, žargon
lingua giuridica pravni jezik

6. absol. italijanščina, italijanski jezik:
parlare in lingua govoriti knjižno italijanščino (ne narečja)

7. pren. narod, nacija
PREGOVORI: la lingua batte dove il dente duole preg. kar usta govore, tega polno je srce

linguaggio m (pl. -gi) jezik; govor

amarico

A) agg. (m pl. -ci) geogr. amharski

B) m jezik amharščina, amharski jezik

aramaico

A) agg. (m pl. -ci) aramejski

B) m jezik aramejščina, aramejski jezik

basco

A) agg. (m pl. -chi) baskovski:
lingua basca baskovski jezik
berretto basco baskovska čepica, baskovka

B) m

1. (f -ca) geogr. Bask, Baskinja

2. baskovska čepica, baskovka

3. jezik baskovski jezik

bērbero

A) agg. geogr. berberski:
cavallo berbero berberec

B) m

1. (f -ra) geogr. Berber, Berberka

2. berberec (konj)

C) m jezik berberski jezik

boccaccia f (pl. -ce)

1. slabš. od ➞ bocca gnusna usta, rilec, gobec

2. spakovanje, spaka, zmrda:
fare le boccacce spakovati se

3. slab okus (v ustih)

4. pren. gobezdalo, goflja; dolg, nesramen jezik

boccalone m (f -na)

1. ekst. cmera, cmeravec (zlasti otrok)

2. pren. blebetač, nesramen jezik; ekst. obrekovalec

buglōssa f bot. navadni volovski jezik (Anchusa officinalis)

C kratica

1. kem. ogljik

2. fiz. coulomb

3. fiz. stopinja Celzija

4. pravocodice zakonik

5. inform. programski jezik C

chiacchiera f

1. (zlasti pl.) klepet, klepetanje, kramljanje:
fare due, quattro chiacchiere pren. pog. malo poklepetati, govoriti o tem in onem
a chiacchiere z besedami
poche chiacchiere! basta con le chiacchiere! dovolj besedi!

2. (zlasti pl.) govorice, babje čenče:
è tutta una chiacchiera! to ni res!

3. zgovornost, namazan jezik:
ha molta chiacchiera jezik mu teče kot namazan

cinoglōssa f bot. pasji jezik (Cynoglossum officinale)

dalmatico

A) agg. (m pl. -ci) dalmatinski; dalmatski

B) m jezik (staro)dalmatinski jezik

fenicio

A) agg. (m pl. -ci) feničanski

B) m

1. (f -ia) Feničan, Feničanka

2. jezik feničanščina, feničanski jezik

gallese

A) agg. geogr. valižanski, waleški

B)

1. m, f Valižan, Valižanka

2. m jezik valizijski jezik

halibut m invar. zool. (ippoglosso) konjski jezik (Hippoglossus hippoglossus)