Franja

chiōma f

1. lasje

2. griva

3. pren. krošnja

4. astr. kometna megla

clavaria f (ditola, manina) bot. griva (Clavaria)

criniēra f

1. griva

2. ekst. griva

3. astr.
criniera della cometa koma kometa

giubba² f (konjska, levja) griva

parrucca f

1. lasulja, perika

2. šalj. griva

3. pren. nazadnjak, starokopitnež

4. pren. nareč. graja, karanje

5. pren. nareč. pijanost

zazzera f

1. dolgi moški lasje

2. ekst. slabš., šalj. griva

bambagia f (pl. -gie)

1. bombaž (v kosmih); vata:
vivere nella bambagia pren. živeti mehkužno
tenere qcn. nella bambagia zavijati koga v vato
allevare qcn. nella bambagia razvaditi koga
essere di bambagia pren. biti nežen, občutljiv, slaboten

2. bot.
bambagia selvatica rumena griva, medvedove tačke (Antennaria dioica)

bōsco m (pl. -chi)

1. gozd, hosta:
bosco di querce, di faggi hrastov, bukov gozd
bosco ceduo sečen gozd
andare al bosco iti po drva (v gozd)

2. pren.
buono da bosco e da riviera za vse uporaben človek
essere uccel di bosco biti na begu (pred policijo), biti neulovljiv
portar legna al bosco šalj. nositi vodo v Savo
curare qcn. con sugo di bosco šalj. ozdraviti koga z leskovo mastjo

3. pren. gozd, množica:
un bosco di capelli griva
PREGOVORI: meglio uccel di bosco che uccel di gabbia preg. rajši ptiček na veji kakor ptiček v zlati kletki

leonino¹ agg. levji:
chioma leonina levja griva
patto leonino pravo (dogovor o izključitvi nekaterih družabnikov pri delitvi dobička)