Franja

alliēvo m

1. učenec; gojenec; študent:
allievo del conservatorio gojenec glasbene akademije
allievo ufficiale gojenec častniške šole, kadet

2. pripravnik

3. šport mladinec, mladinka

4. bot. poganjek

alunno m (f -na)

1. učenec, učenka; gojenec, gojenka; dijak, dijakinja

2. star. rejenec, rejenka

collegiale

A) agg.

1. kolegijski:
adunanza collegiale zbor kolegija
organo collegiale kolegijski organ

2. skupen, skupinski:
allenamento collegiale šport skupinski trening

3. kolegialen

4. zavodski

B) m, f

1. gojenec, gojenka zavoda

2. pren. neizkušen, neroden mladenič

convittore m (f -trice) gojenec, gojenka zavoda

corrigēndo m (f -da) gojenec, gojenka poboljševalnice

giovane

A) agg.

1. mlad:
una coppia di giovani sposi par mladoporočencev
essere giovane di spirito biti mlad po duhu
la stagione, il tempo giovane pren. pomlad, mlado leto
vino giovane mlado vino
stato giovane mlada država

2. mlajši:
Plinio il giovane Plinij mlajši

3. pren. nepreviden, neizkušen, nevešč, nov:
è giovane del mestiere fant se šele uči

4. pog. neporočen

B) m, f

1. mladenič, mladenka:
da giovane v mladosti, v mladih letih

2. pomočnik, pomočnica:
giovane di bottega trgovski pomočnik

3. učenec, gojenec, dijak:
un liceo di duecento giovani gimnazija z dvesto dijaki

accademista m (m pl. -ti) gojenec akademije (posebno vojaške)

semiconvittore m (f -trice) šol. zunanji gojenec, gojenka; eksternist, eksternistka

intērno

A) agg. (komparativ interiore, superlativ intimo) notranji (tudi ekst.in pren.):
rivestimento interno notranja obloga
medicina interna interna medicina
numero interno interna številka, interno
politica interna notranja politika
alunno interno gojenec internata

B) m

1. notranjost (tudi pren.):
l'interno di una casa notranjost hiše

2. interna številka:
scala B, interno 5 stopnišče B, interna številka 5

3. obl. notranja stran kožuha

4. med. stažist

5. šport srednji igralec

6. polit. notranje zadeve:
ministero dell'interno, degli interni notranje ministrstvo, ministrstvo notranjih zadev

7.
interni pl. film interieri, notranji posnetki