Franja

fluēnte agg.

1. tekoč, gladek, lahkoten:
discorso fluente tekoč govor

2. valujoč (tudi pren.):
barba fluente valujoča brada

glabro agg. gladek, brez dlak, golobrad

liscio

A) agg. (m pl. -sci)

1. gladek

2. pren. gladek, brez ovir:
passarla liscia poceni jo odnesti
andare per le liscie ne ovinkariti

3. pren. tekoč

4. kulin. sam, brez dodatkov:
whisky liscio sam viski
caffè liscio pog. kava brez

5. počasen, tradicionalen (ples)

B) m (pl. -sci) počasen, tradicionalen ples

nitēnte agg. knjižno gladek, sijajen

rasato, rasato

A) agg. gladek

B) m tekstil saten

raso, raso

A) agg.

1. gladek:
campagna rasa golo, neobraščeno polje
punto raso ploščati vbod
fare tabula rasa vse izgnati, pomesti, porabiti

2. ekst. poln, zvrhan:
bicchiere raso zvrhan kozarec

B) m tekstil atlas

C) prep. tik ob:
raso terra tik ob tleh; pren. pritlehen, povprečen
a raso na nivoju cestišča

scivoloso agg.

1. spolzek, gladek

2. ekst. spolzek; pren. sladkoben, maziljen

uguale

A) agg.

1. enak:
essere uguale di, per biti enak po čem
tre più tre è uguale a sei mat. tri in tri je šest

2. raven, gladek

3. pren. enakomeren; istovrsten, homogen; umerjen

B) avv. enako

C) m, f
uguali pl. enaki

puro

A) agg.

1. čist (brez primesi):
acqua pura čista voda
aria pura čist zrak
cielo puro jasno nebo
lingua pura čist jezik
razza pura čista rasa, pasma
vino puro čisto, pristno vino

2. čist (ne uporaben):
matematica pura čista matematika

3. čist, pristen, enostaven:
la pura verità čista resnica
per puro caso čisto slučajno

4. čist, neomadeževan

5.
puro e semplice gladek in jasen

B) m (f -ra)

1. načelen, nepodkupljiv človek

2. šport amater