Franja

concezione f

1. zamisel, zasnova:
concezione di un piano zasnova načrta

2. pojmovanje, ideja; gledanje, nazor, koncepcija:
concezione della vita pojmovanje življenja
la concezione del mondo gledanje na svet

3. spočetje:
Immacolata Concezione relig. Brezmadežno spočetje

sguardo m

1. gledanje, pogled:
sguardo dolce, truce mil, divji pogled
a primo sguardo na prvi pogled
dare, gettare uno sguardo pogledati
non degnare d'uno sguardo še pogledati ne

2. pogled; ekst. oči:
fin dove arriva lo sguardo do koder seže pogled
fissare lo sguardo su qcn. koga srepo gledati

3. razgled:
bello sguardo razgledišče

visione f

1. videnje

2. gledanje, ogled:
prima visione film premiera, premiersko predvajanje (filma)
seconda visione drugo predvajanje
prendere visione di qcs. ogledati si kaj, pregledati kaj

3. ekst. pogled, nazor; slika, predstava:
avere una visione errata, esatta della realtà imeti napačno, točno predstavo o stvarnosti

4. ekst. pogled, prizor:
una visione commovente, orribile ganljiv, grozljiv prizor

5. relig. videnje; prikazovanje

6. ekst. vizija

7. ekst. privid; prikazen

affissamento m nepremično gledanje, bolščanje, buljenje, strmenje

settorialismo m ozko, enostransko gledanje; publ. obramba ozkih interesov

vagheggiamento m

1. hrepenenje

2. zaljubljeno gledanje; dvorjenje

censōrio agg. (m pl. -ri) cenzorski:
atteggiamento censorio cenzorsko gledanje, ravnanje

proseguimento m nadaljevanje:
buon proseguimento! prijetno gledanje! (npr. pri gledanju televizijske oddaje)