Franja

area f

1. površina, prostor:
area fabbricabile zazidalna površina
area di rigore šport kazenski prostor

2. mat. ploščina

3. področje, območje:
area di alta pressione območje visokega zračnega pritiska
area depressa, sottosviluppata nerazvito področje

4. pren. polit. grupacija, fronta:
area democratica demokrati
area di sinistra levica

fronte

A) f

1. čelo:
fronte ampia, bassa, rugosa široko, nizko, nagubano čelo
guadagnarsi il pane col sudore della fronte služiti si kruh v potu svojega obraza

2. glava:
fronte a destra!, fronte a sinistra! voj. na desno!, na levo!

3. obraz, obličje, videz:
gli si legge tutto in fronte pren. vse mu piše na čelu, ničesar ne zna skriti
a fronte alta z dvignjeno glavo, samozavestno
a fronte bassa s povešeno glavo, osramočeno
a fronte a fronte iz oči v oči
dietro front! na levo krog!

4. primerjava:
mettere a fronte due testimoni soočiti priči
a fronte v primerjavi
stare, essere di fronte biti nasproti
testo con traduzione a fronte besedilo z vzporednim prevodom
nessuno può stargli a fronte nihče se ne more kosati z njim

5. prednja stran, pročelje:
fronte di un edificio pročelje stavbe
fronte del ghiacciaio geogr. čelo ledenika

B) m

1. fronta:
andare al fronte iti na fronto
aprire un secondo fronte odpreti drugo fronto
far fronte a qcn., a qcs. pren. kljubovati komu, čemu, spoprijeti se s kom, s čim:
far fronte alle spese kriti izdatke, biti kos izdatkom
far fronte agli impegni biti kos nalogam

2. polit. fronta:
fronte popolare ljudska fronta

3. meteor. fronta:
fronte caldo, freddo topla, hladna fronta

schieramento m

1. razporeditev, razvrstitev

2. voj. razpored, razporeditev (čet, obrambnih naprav ipd.); fronta

3. šport postava

4. polit. koalicija:
lo schieramento dei partiti del centro koalicija sredinskih strank

F.L.N. kraticaFronte di Liberazione Nazionale Nacionalna osvobodilna fronta

F.P.L. kratica polit.Fronte Popolare di Liberazione Ljudska osvobodilna fronta