Franja

scalpēllo m

1. dleto; zasekač:
scalpello da falegname, da muratore mizarsko, zidarsko dleto

2. umet. dleto:
arte dello scalpello kiparstvo
lavoro di scalpello kip
un valente scalpello ekst. odličen kipar

3. med. skalpel, kirurški nož

4. vrtalna krona

ugnetto m vrezilo; dleto

bedano m žlebasto dleto

gradina f klesarsko dleto (za marmor)

pedano m mizarsko dleto

smussettino m obrt gladilno dleto

smusso

A) agg. (smussato) zaobljen; top

B) m

1. zaoblitev; otopitev (ostrih robov)

2. obrt gladilno dleto

subbia f

1. obrt (klesarsko) kotno dleto

2. nareč. šilo

taglietto m

1. pomanjš. od ➞ taglio majhen rez

2. prebijalno dleto

doccia f (pl. -ce)

1. gradb. strešni žleb; raka, korito; kanal:
a doccia žlebast:
scalpello a doccia žlebasto dleto

2. prha; ekst. prhanje:
fare, farsi una doccia oprhati se
doccia fredda pren. hladna prha