Franja

pulzēlla

1. knjižno devica

2. hist.
la pulzella d'Orleans Devica Orleanska (Jeanne d'Arc)

V kratica

1. kem.vanadio vanadij

2. relig.vergine devica

3. volume volumen, prostornina

4. geogr.vulcano ognjenik, vulkan (na geografskih kartah)

5. Città del Vaticano Vatikan

6. visus vidna ostrina

vergine

A) f

1. devica:
la Vergine relig. Devica Marija

2. mitol. knjižno boginja (Diana, Minerva)

3. ekst. dekle

4.
vergini pl. relig. nune, redovnice

5. astr.
Vergine Devica

6.
vergine di Norimberga hist. železna devica

7. navt. vrsta škripca

B) m devičnik

C) agg.

1. deviški

2. ekst. mlad, nedolžen

3. pren. čist, neomadeževan; prost

4. pristen; nedotaknjen; neprečiščen, nerafiniran, surov:
animo vergine čist duh
campo, terreno vergine neobdelano polje; pren. ledina
foresta vergine pragozd
miele vergine neprečiščeni med
lana vergine surova volna
olio vergine nerafinirano olje

B.V. kratica fBeata Vergine Blažena devica Marija

madōnna

A) f

1. relig. (la Vergine Maria) Mati božja, devica Marija

2. knjižno gospa

3. madona, lepotica:
viso da madonna angelski obraz

4. pren.
fa un freddo della madonna presneto mraz je

B) inter. madona:
madonna quant'è brutta! madona, kako je grda!
madonna mia! jojmene!

signorina f gospodična; neporočeno dekle, stara devica

verginona f

1. poveč. od ➞ vergine

2. šalj. stara devica

zitēlla, zitēlla f neporočeno dekle; šalj., slabš. stara devica
vecchia zitella slabš. zarjavela devica

zitellone, zitellone m (f -na) poveč. od ➞ zitella stari stric, stara teta, stara devica

beato

A) agg.

1. blažen:
beato lui! blagor njemu!
beato fra le donne blažen med ženami
beato chi lo vede! kdo ga pa sploh kdaj vidi!, saj ga ni nikdar na spregled!
uomo beato iron. butec
quel beato uomo è la mia rovina ta božji človek me bo ugonobil

2. relig. blažen:
la Beata Vergine Blažena devica Marija

B) m (f -ta) relig. blaženi, blažena

illibato agg. čist; neoporečen:
ragazza illibata devica

immacolato agg.

1. neomadeževan, čist; pošten

2. relig.
Immacolata Concezione Brezmadežno spočetje
l'Immacolata Devica Marija

3. bleščeče bel