Franja

cartōccio m (pl. -ci)

1. vrečka, škrnicelj:
pesce, pollo al cartoccio kulin. riba, piščanec v foliji

2. koruzno listje

3. cilinder (na petrolejki)

cilindro m

1. mat. valj

2.
cilindro, cappello a cilindro cilinder (klobuk)

3. strojn. valj

4. med. cilinder

tuba f

1. glasba tuba:
tuba bassa, di basso basovska tuba

2. ekst. knjižno (bojna) trobenta

3. pren. epska pesem; pesem

4. anat.
tuba auditiva, tuba di Eustachio ušesna troblja, Evstahijeva cev
tuba uterina maternična tuba, jajcevod

5. obl. cilinder:
mezza tuba polcilinder

6. voj. žarg. rekrut

alesare v. tr. (pres. alēso) strojn. povrtati cilinder

calibrare v. tr. (pres. calibro)

1. kalibrirati; obdelati cilinder

2. sortirati po velikosti (sadje, semena)

3. regulirati merilno napravo; pren. natančno izmeriti

stēle f

1. arheol. stela

2. bot. vaskularni cilinder

cappēllo m

1. klobuk:
cappello di paglia slamnik
cappello a cilindro cilinder
far di cappello, far tanto di cappello a qcn., a qcs. pren. sneti klobuk pred kom, pred čim
prender cappello zameriti, vznejevoljiti se; ujeziti se

2. kardinalski klobuk:
ricevere il cappello biti imenovan za kardinala

3. uvodni del (govora, članka)

4. bot. klobuk (gobe)

mōlla f

1. tehn. vzmet:
cappello a molla (gibus) obl. zložljivi cilinder
molla a balestra listnata vzmet
molla di flessione upogibalna vzmet
molla a torsione torzijska vzmet
materasso a molle vzmetnica, vzmetna žimnica

2. pren. gibalo

3.
molle pl. klešče za žerjavico
da prendere con le molle pren. težek, težaven (človek, predmet)

staio m

1. (f pl. staia) hist. star; mernik (prostorninska mera):
a staia obilo, na kupe

2. (m pl. stai) korec:
cappello a staio obl. cilinder

3. (f pl. staia) star (površinska mera)