Franja

shopping center tujka angl. m invar. trgov. trgovski, nakupovalni center

cēntro m

1. središče, središčna točka, center:
il centro della terra zemeljsko središče
fare centro pren. zadeti v polno
essere al centro di biti v središču česa
le vie del centro ulice mestnega središča
centro storico center, mestno jedro

2. polit.
partiti di centro sredinske stranke

3. šport center (igrišča):
mettere la palla al centro dati žogo v center (po zadetku); sredinski igralci; strel v vrata:
parare un forte centro ubraniti močen strel; center, pivot (v košarki)

4. fiz.
centro di gravità težišče

5. center (dejavnosti) (tudi pren.):
centro d'influenza vplivni center
centri di potere centri oblasti

6.
centro industriale, commerciale industrijsko, trgovsko središče
centro fieristico sejem, sejemski kompleks

7.
centro didattico šolski center
centro raccolta profughi zbirni begunski center

ganglio m (pl. -gli)

1. anat. ganglij

2. pren. center, vozlišče (kake dejavnosti, sistema)

C.A.P. kratica m

1. pttCodice Avviamento Postale poštna številka

2. trgov.Consorzio Autonomo del Porto Samostojni pristaniški konzorcij

3. šol.Centro di Addestramento Professionale Poklicni izobraževalni center

C.A.S.M. kratica m voj.Centro Alti Studi Militari Center za visoki vojaški študij

C.C.C. kratica

1. polit.Commissione Centrale di Controllo Centralna nadzorna komisija

2. filmCentro Cinematografico Cattolico Katoliški filmski center

CENSIS kratica m ekon.Centro Studi Investimenti Sociali študijski center za družbene investicije

centrosinistra m invar. polit. levi center

C.E.S.P.E. kratica mCentro Studi di Politica Economica študijski center za gospodarsko politiko

C.I.M. kratica m

1. Centro Italiano della Moda Italijanski center za modo

2. psihiatr.Centro di Igiene Mentale Center za mentalno higieno

cinecittà f film filmsko naselje, filmski center

C.I.S.A. kratica m ekon.Centro Italiano Studi Aziendali Italijanski študijski center podjetništva

C.O.I. kratica mCentro Orientamento Immigrati Center za usmerjanje priseljencev

crossare v. intr. (pres. crōsso) šport podati žogo na center (v nogometu)

ricreatōrio m (pl. -ri) šol. rekreacijski center

telecittà f tv televizijski center

trequarti m

1. obl. tričetrtinski plašč

2. med. trokar, triroba igla

3. šport (desni, levi) center linije (pri ragbiju)

bottone m

1. gumb:
bottoni gemelli manšetni gumbi
attaccare un bottone a qcn. pren. gnjaviti koga z dolgočasnim pripovedovanjem
non vale un bottone ni vreden počenega groša
il bottone dell'ascensore, del campanello gumb v dvigalu, zvonec
stanza dei bottoni pren. centrala, center (oblasti, vodenja)

2. bot. popek:
bottone d'argento rman (Achillea ptarmica)
bottone d'oro lesjak (Trollius europaeus)

3. anat. zadebelina, vozliček, brbončica:
bottone gustativo okušalna brbončica

stanza f

1. knjižno bivanje, bivališče:
essere di stanza voj. biti nastanjen, stacioniran

2. soba:
appartamento di quattro stanze štirisobno stanovanje
stanza dei bottoni pren. komandni, upravni center
stanza da bagno kopalnica
stanza da letto spalnica
stanza da pranzo jedilnica
stanza di rianimazione med. soba za intenzivno nego, šok soba
stanza di soggiorno dnevna soba

3. ekon.
stanza di compensazione obračunsko mesto

4. lit. stanca, osemvrstičnica

traversare v. tr. (pres. travērso)

1. prečkati; iti, hoditi čez (tudi pren.):
traversare un fiume a nuoto preplavati reko
traversare un ponte iti čez most

2.
traversare al centro šport (crossare) podati žogo v center
traversare la nave navt. postaviti ladjo prečno (na veter)

3. alpin. prečkati (steno)