Franja

buca f

1. luknja, odprtina, jama:
una strada piena di buche cesta polna lukenj, jam
buca del carbone podpeček
buca del suggeritore gled. šepetalnica
buca delle lettere poštni nabiralnik

2. biljardna luknja

3. kotanja

4. beznica, brlog, luknja

5. dolg, primanjkljaj:
andare in buca pren. zabresti v težave

bugigattolo m

1. luknja, brlog

2. prostor pod stopniščem

covile m

1. brlog

2. pren. bedna soba; ležišče

covo m

1. brlog

2. šalj. ležišče, postelja

3. pren. gnezdo, leglo; skrivališče:
covo di terroristi, di ladri skrivališče teroristov, tatov

sentina f

1. navt. podladje

2. pren. mlakuža; leglo; brlog

spelonca f

1. jama, velika votlina

2. luknja; brlog, beznica, zakotna gostilna

stambērga f bedno stanovanje; brlog, beznica

stambugio m (pl. -gi) revna soba, brlog, luknja

tana f

1. jama, brlog, luknja; pren. slabš. brlog, skrivališče, zbirališče

2. pren. brlog (bedno stanovanje)

incavernarsi v. rifl. (pres. mi incavērno)

1. (rintanarsi) zateči se, skriti se v brlog

2. ponikniti, ponikati

intanarsi v. rifl. (pres. mi intano)

1. skriti se v brlog

2. pren. skrivati se; zapreti, zapirati se