castigatezza f mera, umerjenost; pravilnost, brezhibnost:
castigatezza di stile brezhibnost sloga
impeccabilità f pren. brezhibnost; dovršenost, popolnost
indefettibilità f knjižno neminljivost; brezhibnost
ineccepibilità f neoporečnost, brezhibnost
irreprensibilità f brezhibnost, brezgrajnost