Franja

cancellare

A) v. tr. (pres. cancēllo)

1. brisati, izbrisati, črtati (tudi pren.):
cancellare una parola izbrisati, prečrtati besedo

2. pren. izbrisati, kasirati; razveljaviti, razveljavljati:
cancellare una sentenza pravo razveljaviti sodbo

B) ➞ cancellarsi v. rifl. (pres. mi cancēllo) izbrisati se, si; izginiti, izginjati (tudi pren.):
cancellarsi dalla mente izbrisati si iz spomina, iz uma

cassare v. tr. (pres. casso)

1. admin. brisati, črtati

2. pravo razveljaviti (sodbo)

depennare v. tr. (pres. depenno) brisati, črtati

detērgere^* v. tr. (pres. detērgo) čistiti; brisati

espungere^* v. tr. (pres. espungo) brisati, črtati, izpustiti (iz besedila)

forbire v. tr. (pres. forbisco)

1. brisati, čistiti, loščiti

2. pren. izpiliti, dognati

radiare v. tr. (pres. radio) admin. brisati; črtati

spēgnere^*

A) v. tr. (pres. spēngo)

1. gasiti; pogasiti, ugašati:
spegnere la calce gasiti apno
spegnere un incendio pogasiti požar

2. elektr. ugasniti, izključiti, izklopiti (luč, televizor)

3. izplačati:
spegnere un debito plačati dolg

4. brisati; udušiti; pomiriti, potešiti:
spegnere i rumori udušiti hrup
spegnere la sete potešiti žejo

5. knjižno ubiti

B) ➞ spēgnersi v. rifl. (pres. mi spēngo)

1. ugasiti se, ugašati se; ugasniti

2. umreti, umirati

strofinare

A) v. tr. (pres. strofino) brisati

B) ➞ strofinarsi v. rifl. (pres. mi strofino)

1.
strofinarsi a, contro podrgniti se ob

2. pren.
strofinarsi a prilizovati se komu

tērgere^* v. tr. (pres. tērgo) knjižno

1. brisati, otirati

2. osvetliti, osvetljevati

spolverare¹

A) v. tr. (pres. spolvero)

1. izprašiti, obrisati prah, skrtačiti:
spolverare il groppone, le spalle a qcn. pren. izprašiti komu hlače

2. pren. pojesti, pospraviti

3. pren. pospraviti; odnesti; ukrasti

4.
spolverare un disegno umet. reproducirati risbo s poncifom

B) v. intr. brisati prah

spugnare v. tr. (pres. spugno) brisati z gobo