Franja

amenità f

1. ljubkost, čar, prikupnost

2. duhovitost, dovtip

3. puhlost, bedarija:
non dire amenità! ne govori neumnosti!

baggianata f bedarija, neumnost

boiata f pog.

1. lopovščina, nesramnost

2. zmazek; bedarija, neumnost, kozlarija:
smettila di dire boiate nehaj že govoriti oslarije

buffonata f šala, norčija, burka; neumnost, bedarija:
fare, dire buffonate početi, govoriti neumnosti

buggera f pog. izmišljotina, bedarija

citrullaggine f neumnost, bedarija

cretinata f bedarija, neumnost:
fare, dire cretinate počenjati, kvasiti bedarije

cretineria f

1. slaboumnost; topost
quello lì è di una cretineria incredibile tistile je neverjeten bedak

2. neumnost, bedarija

ebetaggine f neumnost, bedarija

gaglioffaggine f

1. neumnost, bedarija

2. lopovščina

idiozia f

1. med. idiotija

2. ekst. neumnost, bebavost

3. idiotarija, bedarija

imbecillità f

1. psihol. imbecilnost

2. neumnost; topoglavost; bedarija:
dire una grossa imbecillità debele se znebiti, govoriti bedarije

melensaggine f neumnost, bedarija

minchionaggine f bedaštvo; bedarija

minchioneria f

1. pog. naivnost

2. pog. bedarija, oslarija, kozlarija:
dire una grossa minchioneria ustreliti hudega kozla

scemata f neumnost, bedarija

scempiaggine f bedarija, neumnost

sciocchezza f

1. neumnost, bedarija:
dire un sacco di sciocchezze govoriti neumnosti, debele nakladati

2. malenkost:
costare una sciocchezza zelo malo stati, biti poceni

strulleria f toskansko budalost; bedarija

stupidaggine f

1. neumnost, bedastoča; bedarija

2. malenkost