Franja

vigilare¹

A) v. tr. (pres. vigilo) nadzirati, nadzorovati

B) v. intr.

1. knjižno bdeti, biti buden

2. ekst. bdeti, skrbeti

capezzale m

1. podzglavje, podzglavna blazina

2. ekst. (bolniška, smrtna) postelja:
stare al capezzale di qcn. biti pri bolniku, bdeti ob bolnikovi postelji
essere al capezzale pren. umirati

sentinēlla f voj. straža:
essere di sentinella, fare la sentinella, montare la sentinella, stare di sentinella stražiti; pren. bdeti

vigilanza f

1. nadziranje, nadzor:
vigilanza speciale posebni nadzor (nad družbi nevarno osebo)

2. čuječnost; skrb:
esercitare una attenta vigilanza verso, sui figli bdeti nad otroki, skrbeti za otroke