Franja

boxeur tujka franc. m invar. šport boksar

incassatore m (f -trice)

1. pakirec, pakirka

2. šport boksar, ki dobro prenaša udarce

minimosca m invar. šport minimušja kategorija; boksar, rokoborec minimušje kategorije

noccoliēre m (tirapugni) boksar

pugile m šport boksar

tirapugni m (pugno di ferro) boksar

bombardiēre m

1. bombnik, bombarder; pilot bombnika

2. bombaš, bombni atentator

3. zool. prasketač (Brachinus crepitans)

4. šport strelec, golgeter (v nogometu); boksar z zelo močnim udarcem

massimo

A) agg. (superl. od ➞ grande)

1. največji; najvišji; maksimalen; zelo velik, visok, skrajen:
avere il massimo rispetto per qcn. koga nadvse spoštovati
il massimo fattore Bog
il massimo poeta Dante
tempo massimo skrajni rok
temperatura massima maksimalna temperatura
al massimo kvečjemu
al massimo grado največ, do največje mere

2. šport
peso massimo težka kategorija (v boksu)

3. mat.
massimo comun divisore največji skupni imenovalec

B) m

1. maksimum, največ, največja mera, največja stopnja:
ottenere il massimo dei voti dobiti najvišje ocene

2. šport boksar težke kategorije

3. mat. maksimum

materasso m

1. žimnica

2. šport žarg. bivši boksar (ki služi kot sparing partner)

picchiatore m

1. pretepač:
picchiatore fascista fašistični pretepač

2. šport boksar z močnimi udarci

schermitore m šport

1. (f -trice) sabljač, sabljačica

2. obrambni boksar

pugno m

1. pest:
avere qcs. in pugno pren. imeti kaj v rokah
firmare di proprio pugno podpisati lastnoročno
mostrare il pugno groziti
stringere i pugni per la rabbia ekst. stiskati pesti od jeze
tenere qcn. in pugno pren. imeti koga v oblasti
pugno di ferro boksar (orožje)

2. udarec s pestjo:
fare a pugni pretepati se, s pestmi se obdelovati; pren. nasprotovati si

3. ekst. prgišče, peščica:
restare con un pugno di mosche pren. ostati praznih rok

suonato, sonato agg.

1. dopolnjen:
ha cinquant'anni suonati dopolnil je petdeset let

2. šport žarg.
ciclista suonato izčrpan kolesar
pugile suonato od udarcev omamljeni boksar, boksarsko kljuse

3. pren. bedast, poneumljen