Franja

compagine f

1. zveza, skupnost; sestav:
la compagine governativa publ. sestav vlade

2. ekst. šport moštvo, ekipa:
la compagine interista moštvo Interja

équipe tujka franc. f

1. ekipa; moštvo

2. skupina, tim:
un'equipe di ricercatori skupina raziskovalcev

staff tujka angl. m invar. skupina, ekipa (raziskovalcev, sodelavcev)

troupe tujka franc. f invar. gled., tv

1. gledališka družina

2. (filmska, televizijska) ekipa

cast tujka angl. m invar. film, gled. zasedba vlog; igralci, igralska ekipa

under tujka angl.

A) agg. invar. šport pod, do (določenih let):
gli atleti under 18 tekmovalci do 18 let

B) m invar. šport športnik, tekmovalec pod (določenim letom):
gli under 18 tekmovalci do 18 let

C) f invar. šport moštvo, ekipa pod (določenim letom):
l'under 18 di calcio nogometno moštvo do 18 let

investigativo agg. preiskovalen:
squadra investigativa preiskovalna ekipa
agente investigativo detektiv

ospitante

A) agg. gostiteljski, ki sprejema v gosteh:
squadra ospitante šport domača ekipa

B) m, f gostitelj, gostiteljica

rialzo m

1. dražitev; povečanje, povišanje, rast (zlasti cen)

2. ekon. dviganje borznih cen, tečajev; rast, visoko stanje tečajev (na borzi); hausse, bikovski trg:
giocare al rialzo špekulirati na rast
le sue azioni sono in rialzo njegove delnice rastejo; pren. njegov ugled narašča

3. vzpetina, pomol

4. železn.
squadra di rialzo ekipa za popravilo, vzdrževanje (voznega parka)