Franja

chiēsa f

1. relig. cerkev:
chiesa cattolica romana, ortodossa, luterana rimskokatoliška, pravoslavna, luteranska cerkev

2. relig. katoliška cerkev:
Padri della chiesa cerkveni očetje

3. cerkev (stavba):
frequentare la chiesa hoditi v cerkev
essere di chiesa biti pobožen
essere fortunato come i cani in chiesa pren. biti sprejet kot pes v cerkvi, imeti smolo

4. župnija, fara

5. pren. iron. družba, druščina, srenja

cura f

1. skrb, prizadevanje:
aver cura di skrbeti za
abbiti cura! varuj zdravje!

2. skrbnost, prizadevnost:
lavoro fatto con cura skrbno opravljeno delo
a cura di uredil ta in ta (na naslovnici knjige)

3. upravljanje, vodenje:
la cura della casa gospodinjstvo, skrb za hišo
la cura del patrimonio upravljanje imetja

4. relig. župnija:
la cura delle anime dušno pastirstvo

5. zdravljenje, nega:
luogo di cura zdravilišče
casa di cura privatna klinika
essere in cura presso zdraviti se pri kom

parrōcchia f

1. relig. župnija, fara; župnišče, župniški urad

2. ekst. farani

3. pren. srenja

pievania f župnija

piēve f župna, farna cerkev; župnija, fara

foraneo agg.

1. izvenmesten, primesten; podeželski:
linea tranviaria foranea primestna tramvajska proga
parrocchia foranea podeželska župnija

2. zunanji (zunaj pristanišča):
diga foranea zunanji jez