Franja

bēnna f strojn. žlica, zajemalka, lopata (pri bagru)

cucchiaiata f žlica (vsebina)

cucchiaio m (pl. -ai) žlica

calzante

A) agg. primeren, prikladen, ustrezen:
esempio calzante ustrezen primer

B) m obuvalna žlica

calzascarpe m obuvalna žlica

calzatoio m (pl. -oi) obuvalna žlica

cazzuōla f ometača, zidarska žlica:
maestro di cazzuola zidar

cucchiaia f

1. velika žlica; zidarska žlica, ometača

2. bagerska čeljust

cucchiaione m

1. poveč. od ➞ cucchiaio velika žlica

2. zajemalka

mestola f

1. gosp. kuhalnica; penavka:
tenere la mestola in mano pren. biti gospodar v hiši

2. zidarska žlica; otepač (perice)

3.
mestole nareč. debele roke:
menare la mestola požrešno jesti; tepsti, pretepati

4. pren. dolga brada

5. bot. (mestolaccia) podvodni trpotec, porečnica, porečnik (Alisma plantago)

portaimpronta m invar. med. odtisna žlica (za protezo)

sparviēro¹ m

1. zool. skobec (Accipiter nisus)

2. gradb. ometača, zidarska žlica