Franja

ansante agg.

1. sopihajoč, zasopel

2. knjižno željan, hrepeneč

assetato

A) agg.

1. žejen

2. suh, ožgan (zemlja, rastline ipd.):
i campi assetati ožgana polja

3. pren. željan:
animo assetato di giustizia duh, željan pravice

B) m (f -ta) žejni

desideroso agg. željan

desioso agg. pesn. (desideroso) željan

smanioso agg.

1. živčen, neučakan

2. željan:
smanioso di avere qcs. željan imeti nekaj

vago

A) agg. (m pl. -ghi)

1. knjižno nestalen, bloden

2. ekst. nedoločen, nejasen

3. željan

4. pren. ljubek, lep

5. anat. vagusen (živec)

B) m (le sing.)

1. nedoločno, splošno

2. anat. vagus

voglioso agg.

1. željan; požrešen

2. poželjiv

ghiotto agg.

1. požrešen, sladkosneden:
ghiotto di dolci sladkosneden

2. pren. lakomen, pohlepen:
ghiotto di denaro lakomen na denar

3. radoveden, vedoželjen:
ghiotto di novità željan novic

4. okusen (hrana):
pietanza ghiotta poslastica

5. pren. zanimiv, razburljiv:
una notizia ghiotta razburljiva novica