Franja

lugubremente avv. žalostno, žalobno

luttuosamente avv. žalostno, bolno

mestamente avv. žalostno, otožno

sconsolatamente avv. neutolažljivo, žalostno, obupano

sospirosamente avv. vzdihujoče; medleče; žalostno

tetramente avv. mračno, čemerno, turobno; žalostno, otožno

tragicamente avv.

1. lit. tragično

2. ekst. žalostno; usodno, pogubno; krvavo

tristemente avv. žalostno; nesrečno; neprijetno, grenko

addio

A) inter. zbogom

B) m (pl. -ii) pozdrav, slovo:
l'addio fu molto triste slovo je bilo zelo žalostno
dare l'addio alle scene posloviti se od odra
dare l'ultimo, l'estremo addio poslednjič se posloviti, za vedno se posloviti
gli addii pozdravi
serata d'addio poslovilna predstava

annuncio m (pl. -ci)

1. naznanilo, sporočilo:
dare, recare l'annuncio di qcs. kaj objaviti, oznaniti
annuncio doloroso, lieto žalostno, veselo sporočilo

2. oznanilo, oglas, obvestilo, sporočilo:
annuncio di matrimonio, di nascita, di morte oznanilo, sporočilo o poroki, o rojstvu, o smrti
annuncio economico gospodarski oglas
annuncio pubblicitario propagandni oglas

3. naznanilo, napoved, prerokba

4. objava, najava, napoved (RTV sporeda)