Franja

donnesco agg. (m pl. -chi) ženski:
lavori donneschi ženska opravila

femmineo agg.

1. knjižno ženski

2. knjižno mehkužen, poženščen

femminile

A) agg. ženski

B) m

1. jezik ženski spol, femininum

2. šport žensko tekmovanje:
il femminile di nuoto žensko plavanje

femminino

A) agg. ženski (tudi slabš.):
astuzia femminina ženska zvijačnost

B) m
l'eterno femminino večno žensko

muliebre agg. ženski

ballerina f

1. balerina, baletka, plesalka

2. nizek ženski čevelj, balerinka

3. zool. ovčarica (Motacilla flava)

4. bot. pasje zelišče (Solanum nigrum)

cappa¹ f

1. kuta:
mettersi in cappa magna pren. svečano se obleči
romanzo di cappa e spada pustolovski roman (iz srednjega veka ali renesanse)
cappa di piombo pren. hudo breme, dušeča teža

2. ženski plašč

3. napa

4.
la cappa del cielo pren. nebesni obok, nebo

5. navt. nepredušna prevleka (za ladijske odprtine, instrumente ipd.)
navigare alla cappa pluti s spuščenimi jadri
PREGOVORI: per un punto Martin perse la cappa preg. zaradi malenkosti je šla stvar po zlu

casacca f

1. široka suknja, kazak:
voltar casacca pren. obrniti plašč po vetru

2. šport majica (z barvami kluba)

3. ženski jopič (s tričetrtinskimi rokavi)

mantiglia f obl. ženski plašček, žensko ogrinjalo

modēlla f

1. ženski model

2. manekenka

morione¹ m

1. voj. jeklena čelada (iz 16.-17. stoletja)

2. šalj. ženski klobuk

paletot tujka franc. m invar. obl. paleto, ohlapen ženski plašč

pamēla f obl. ženski slamnik

paperina f

1. pomanjš. od ➞ papera goskica

2. nizki ženski čevelj

pastorēlla¹ f

1. pomanjš. od ➞ pastora pastirica

2. obl. ženski slamnik

polacca f

1. glasba poloneza

2. ženski polškorenjček

3. obl. (s krznom obšit) jopič

pudēndo m anat. ženski sram, vulva

scarpetta f

1. pomanjš. od ➞ scarpa čeveljček

2. otroški, ženski čevelj; nizki čevelj:
scarpette da ballo plesni čevlji; šport
scarpette da corsa, da ginnastica, da pugile tekaški, telovadni, boksarski čevlji

3. pren. pog.
fare la scarpetta s kruhom pomazati krožnik

4. bot.
scarpetta di Venere (cipripedio) čeveljc, marijini čeveljčki

sinforōsa f

1. postarana koketa

2. obl. ženski klobuk (s širokimi krajci)

succube, succubo m, f

1. mitol. sukub, ženski demon

2. pren. suženj, žrtev; oseba brez svoje volje:
essere succube di qcn. biti popolnoma podvržen volji nekoga
marito succube della moglie mož copata