Franja

cucita f šivanje:
dare una cucita na hitro zašiti

cucito

A) agg. zašit, šivan:
stare cucito a qcn. pren. prilepiti se komu za pete
avere le labbra cucite pren. držati jezik za zobmi, trmasto molčati
avere gli occhi cuciti pren. ne videti ničesar; zatiskati si oči
essere cucito a filo doppio con qcn. pren. biti s kom tesno povezan

B) m šivanje:
maestra di cucito šiviljska mojstrica

cucitura f

1. šivanje; šiv

2. hrbet (knjige, revije)

impuntitura f šivanje, prešivanje

sutura f

1. anat. stik:
sutura cranica stik lobanjskih kosti

2. med. šiv, šivanje; sutura

nefrorrafia f med. šivanje ledvice, nefrorafija

occhiellatura f obl.

1. šivanje gumbnic

2. gumbnice

raffrigno m toskansko slabo, neenakomerno šivanje, slab šiv

ricucimento m ponovno šivanje; zaplata

sigaretta f

1. cigareta

2. (spagnoletta) kolut svile za šivanje

tenorrafia f med. šivanje kite, tenorafija

cestino m

1. pomanjš. od ➞ cesto košarica, koš:
cestino da lavoro košarica za šivanje, za pletenje

2.
cestino da viaggio potovalna vrečka

3. koš za papir

scuōla

A) f

1. šola:
scuola materna otroški vrtec
scuola elementare osnovna šola
scuola media nižja srednja šola
scuola dell'obbligo obvezna šola, osemletka
scuola secondaria inferiore, superiore nižja, višja srednja šola
scuola privata, pubblica zasebna, javna šola
scuola mista mešana šola (za učence obeh spolov)
scuola serale večerna šola

2. šolstvo

3. ekst.
scuola di danza plesna šola
scuola guida (autoscuola) avtošola
scuola di taglio tečaj za krojenje in šivanje
compagno di scuola sošolec
oggi non c'è scuola danes ni šole, ni pouka
andare a scuola, frequentare la scuola hoditi v šolo, obiskovati šolo
fare, tenere scuola učiti, poučevati
marinare la scuola špricati šolo

4. šola (poslopje)

5. šola (učitelji, učenci)

6. pren. pouk:
questo ti serva di scuola to naj ti bo v pouk

7. šola (smer, gibanje):
la scuola hegeliana filoz. heglovska šola
la scuola salernitana med. salernska šola
la scuola senese umet. sienska šola
la scuola siciliana lit. sicilijanska šola
l'opera sa di scuola slabš. delo je neizvirno

B) agg. invar. šolski:
aereo scuola šolsko letalo
nave scuola šolska ladja