Franja

cocchiume m

1. veha

2. čep

lēggio

A) agg. (m pl. -gi) navt. lahek:
naviglio leggio brodovje z nepopolnim tovorom

B) m (pl. -gi) navt. čep (na dnu plovila)

tappo m

1. zamašek, čep:
tappo di gomma, di sughero, a vite gumijast, plutovinast, navojni zamašek

2. pren. pog. bajsek

3. ekst. zamašek

4. lovstvo pokrovček (patrona)

turo m toskansko zamašek, čep

zaffo m

1. veha:
zaffo da botte pren. palček; vulg. pofukelj

2. med. tampon

3. lovstvo čep (iz tula v patroni)

zeppo² m srednjeital. tanka vejica; čep (v sodu)

zipolo m mašilo; čep

salvagocce m invar. patentni čep

sughero m

1. bot. pluta

2. ekst. plutovina; plutast predmet; plutasti čep; plutača, plovka

3. bot. plutovec

embrice m strešna opeka:
scoprire un embrice pren. izdati skrivnost
cotto come un embrice pren. pijan kot čep

fradicio

A) agg. (m pl. -ci, f pl. -ce)

1. gnil, pokvarjen (tudi pren.):
mela fradicia gnilo jabolko
una società fradicia gnila družba

2. moker, premočen:
bagnato fradicio do kože premočen
innamorato fradicio zateleban, zatreskan
ubriaco fradicio pijan kot čep

B) m

1. gniloba, gnili del, gnilo

2. pren. pokvarjenost:
la storia puzza di fradicio zadeva smrdi po gnilem